dispute settlement
英 [dɪˈspjuːt ˈsetlmənt]
美 [dɪˈspjuːt ˈsetlmənt]
和解协议；纠纷解决
双语例句
- Article 4 The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis.
第四条当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。 - We also discussed the remaining outstanding issues on labor, dispute settlement, and other areas.
我们还就劳工、争端解决以及其他领域的遗留问题进行了磋商。 - Finally, we have the vexed issue of investor-state dispute settlement.
最后，我们还有一个棘手问题，那就是投资者-国家纠纷解决。 - Such Investor-State Dispute Settlement accords exist already in more than 3,000 trade agreements across the globe.
从世界范围来看，超过3000个贸易协议中都存在这种关于投资者-国家争端解决的协定。 - Chapter Two focus on the Amicus Curiae in NAFTA investment dispute settlement mechanism.
第二章，NAFTA投资争端解决机制中的法庭之友。 - The third party intervention system plays a significant role in the WTO dispute settlement mechanism.
第三方介入制度是WTO争端解决程序中的一项具有特色且非常重要的制度。 - The WTO dispute settlement mechanism is recognized as the pearl on the imperial crown of WTO.
WTO的争端解决机制被公认为WTO皇冠上的明珠。 - The Study on the Principles of International Law in the WTO Dispute Settlement Mechanism
WTO争端解决机制中的国际法原则研究 - The present village dispute settlement falls into self-determination, reconciliation, mediation, administrative adjudication and lawsuit, etc.
我国现行乡村纠纷解决机制包括自决、和解、调解、行政机关处理、诉讼。 - Firstly, this part reviews the background and process of the formation of WTO dispute settlement mechanism.
首先，回顾了WTO争端解决机制的形成背景和过程。 - Entering WTO brings profound influence to the arbitration legal system in China, especially the arbitration provisions in the WTO dispute settlement system bring new opportunity and challenge to it.
加入WTO对我国仲裁事业产生了深刻的影响，特别是WTO争端解决机制中有关仲裁的规定给我国仲裁法律制度的发展带来了新的机遇与挑战。 - A cooperative agreement which shall contain the duration of cooperation and ways of dispute settlement, etc.;
合作协议，内容应当包括：合作期限、争议解决办法等； - The study of sports dispute settlement becomes extremely essential, because the sports disputes increase quickly.
体育纠纷呈爆炸式地增加，研究体育纠纷的解决方式成为必要。 - The dispute settlement system of the WTO is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system.
WTO争端解决体制在为多边贸易体制提供可靠性和可预测性方面是一个重要因素。 - China can also resort to the binding dispute settlement procedure if its rights are impaired.
当中国的权利受到侵害时，它亦可以诉诸于世贸组织的具有约束力的争端解决机制。 - Secondly, China should make use of the Dispute Settlement System of WTO to protect her interests.
其次，我们应该充分利用WTO中的贸易争端解决机制来争取自己的利益。 - The case started in2006 when the Philippines filed its complaint before the WTO Dispute Settlement body against Thailand.
这个案件始于2006年，当时，菲律宾向世界贸易组织争议解决机构提交了针对泰国的投诉。 - Chapter Three analyzes the value of producing Amicus Curiae into NAFTA investment dispute settlement mechanism and the present problems.
第三章，NAFTA投资争端解决机制中引入法庭之友的价值分析及现存问题。 - The agreements guarantee a fair trading system for goods, services, intellectual property and dispute settlement.
该协议保证了商品、服务、知识产权和解决纠纷等贸易活动的公平进行。 - It administers the Dispute Settlement Mechanism and the Trade Policy Review Mechanism.
它负责运作争端解决机制和贸易政策审议机制。 - Administration, consultations and dispute settlement
管理、磋商和争端解决 - Labor dispute in the dispute settlement mechanism, will inevitably involve the question of burden of proof.
在劳动争议的纠纷解决机制中，都不可避免的涉及到证明责任的问题。 - The aim of the dispute settlement mechanism is to secure a positive solution to a dispute.
争端解决机制的目的在于保证使争端得到积极解决。 - Principles for Dispute Settlement and Provisions for a CSCE Procedure for Peaceful Settlement of Disputes
解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 - The Chinese side will, under the WTO dispute settlement procedures to properly handle the request for consultations.
中方将根据世贸组织争端解决程序妥善处理有关磋商请求。 - It also runs a dispute settlement system which adjudicates whether countries are breaking existing rules.
它还有一个争端解决机制，以裁定各国是否违背了现有规定。 - Whether through dialogue, negotiation or dispute settlement, China must be held to its commitments to reform.
无论是通过对话、谈判还是争端解决机制，中国都必须信守改革的承诺。 - GATT Dispute Settlement Rules and Procedures
总协定解决争端的规则和程序 - Otherwise, the U.S.will not hesitate to initiate WTO dispute settlement.
否则，美国将会毫不犹豫地启动WTO争端解决机制。 - Studies on WTO safeguard system theories and the practice of the dispute settlement ii.
保障措施制度理论与争端解决实践研究。